明日で１２月！あっという間です。 今月は久々に色々な友達に再会してたくさん刺激をもらえた月でした。みんなまだまだ頑張ってます。私もまだまだ頑張ろう！新たな目標に向かって！ みんなに勇気や元気をもらい、勢いで帰り道に買ったTOEICの問題集。 最後…

今年から本格的に英語の授業が始まった５年生の娘。 学校ではすでに数回英語のテストも受けて帰ってきておりますが、内容は本当に簡単。授業もまだ簡単な英会話くらいで、単語を覚えるとか、文章を書くとかいうレベルまでは至っていない様子。 海外生活のお…

緊急事態宣言が延長され、子供達の部活も「試合前で試合に出る子だけ」しかできないことになっているらしいこの頃。（なのにオリンピックはやるだって？どうなってるんだ！） 部活の楽しみを奪われた学生たち。本当にかわいそう。 先日まで、家族ぐるみで仲…

来月からいよいよ５年生になる娘。 ５年からは娘が待ちに待っている家庭科の授業と、成績が付く英語の授業が始まります。英語の授業自体は前からありますが、テストなどはなくただゲームをしたりしているだけ。英語の先生はいわゆる専科の先生ではなく「実は…

日本に帰国し、結局近所の保育園に通うことになった娘。 しかし、タイで日本語と英語が半々で生活した娘はその時点でまだバイリンガル感が抜けておらず保育士の先生方を困惑させることが多々あったようです。 特に数字や色は日本語よりも英語で先に覚えたも…

わが家がタイから日本に帰国した頃、娘はちょうど英語と日本語を半々くらいで話すようになっていました。 （タイ語はいくつか使えるフレーズがあったくらいであまり身に付かなかった） しかしこのまま日本で普通に生活していればそのうち彼女の口から英語が…

大学入試改革がどんどん見送りになっている様子ですね・・・。 来年大学入試を控えた高校生たちが中学生だった頃から改革については色々な発表があり、彼らは改革１年目の受験生としてこれまで様々な準備を進めてきたはず。 それに去年の受験生たちにとって…

昨日もガイドに出かけ、ドイツ人カップルの案内をしました。 ガイドの英語は未だに難しいですが、やはり場数を踏まないとなかなか覚えられないと思い、最近は前向きに取り組んでいます。 ガイドについては、事前に予約が入っていてどこの国からのどんな人（…

前回書きましたが蘭蘭の部屋の片づけは少しずつ進んでいます。 こないだ古紙リサイクルの日にはたくさんのノートや本が出てきました。英語や中国語の本がたくさん出てきてぱらぱらとめくってみるとマーカーでラインが引いてあったり書き込みがしてあったりし…

週末にボランティアで近所の観光地を案内するという事をやっている私。最近は本当に外国人が増えてきていて英語で案内して欲しいという依頼も増えてきました。正直まだまだ英語では満足のいくご案内はできないため、他に誰もできる人がいないという時だけし…

うちに以前ホームステイしていたアメリカ人の子が、今度日本に英語の先生として来日する予定になっていて最近色々メッセージし合っているんですが、今朝彼女から、 「私の名前をカタカナで書いたら、ワイト？ワイテ？どっち？」と質問が。 彼女の名前はWhite…

今日蘭蘭はIELTSという試験を受けに朝から出かけていきました。私にはまったく馴染みのない言葉でしたが、留学する際に必要な英語の資格らしいです。しかも、なんと受験料が２万５千円くらいするのだとか！ 私は正規留学はしたことがないので分かりませんが…

うちの子は生まれてすぐに夫の転勤のためアジアの国にお引越ししました。 初めての子育てを見知らぬ土地で誰も知り合いがいないところで始めることには不安はありましたが、それより新しい場所（しかも海外）で生活できるわくわくの方が当時の私には大きかっ…