娘、初めてのタイ語

タイ駐在時のお話です。

私たちがタイに渡ったのは、娘が１才になった頃。
言葉もまだあまりしゃべれない状態でタイに渡り、さあこれからここでどんな言葉を話し始めるんだろうかと思っていました。

そんな娘が初めてタイ語を話した（と認識された）のは、タイに渡ってしばらくした頃。
車に乗っていた時のことでした。

 当時はまだ謎の言葉でおしゃべりしている事が多く、この日もなんか喋ってるなくらいに思っていたのですが・・・。

ドライバーさんが突然、娘がタイ語を話していると。 

・・・私には何語にも聞こえませんけど・・。

私にはタイ語には聞こえなかったのでドライバーさんに確認すると・・・。

！！
 

まさか・・・！！

・・・確かにタイ料理で外食した時にいつも娘が食べているのはカオパップ―（蟹チャーハン）だけどっ！

たまたまそう聞こえただけなのか本当に料理名を覚えて言っていたのかは誰にもわかりませんが、初のタイ語が蟹チャーハンとはなんとも食いしん坊の娘らしい・・・。

今は食も体も細くなった娘ですが、当時はほんっとうによく食べる子でむっちむちだったんです。

娘の食いしん坊エピソードについてはまた今度・・・。