蘭蘭の進路
このGWで中国に一時帰国してきた蘭蘭ですが、帰って来てからの重大発表が。
なんと、この1学期をもって今通っている学校からカナダの高校へ転校することにしたというのです。
前ここでも蘭蘭がIELTSを受験した事を書きましたが、多分その時点で彼女は将来的に日本ではなく英語圏の大学を目指しているのだなとは感じていました。
だけど、そうだとしても今の学校を卒業してから行くのだと思っていたのですが、試験の結果が思っていたよりも良かったことや、どうせ英語圏の大学に行くなら中国人の彼女が日本の高校で学ぶメリットがあるのかということや、向こうで滞在できる家が見つかったこと(叔父さんがいるらしい)などから、夏休みが始まったところで日本を引き上げることを決めたそうです。
確かに、今後カナダの大学に進むのだとしたら、中国人の彼女が単身日本で学んでいるという事は非常に不思議な感じではありましたが、それにしてもなんと大胆な決断。
私たち家族としては、このまま彼女があと1年半うちにいるものだと思っていたのでいきなりの事にショックで、ようやく寂しいという気持ちを味わっています。
でも本人は至って冷静。
私たちに報告する際も、別に悲しそうでもすまなそうでも嬉しそうでもなく、ただ淡々と報告されました。
これについては連休前からもう決めていたようで、今回中国に帰省するときもそのつもりでだいぶ冬の洋服などを持って帰っていた様です。
なんか・・・すごいね~。
とりあえずあと2か月半、何事もなく無事に送り出せるようにするだけです。
結局1年半か・・・長いようであっという間だったな・・・。
Nana's green teaにて
再び日本へ
この春、嬉しいお知らせを2つもらいました。
1つは、我が家の一番初めのホームステイヤー、アメリカ人のヘザーが3度目の来日をするという事。
ヘザーの記事はこちら↓
当時は大学生だったヘザーももう30代になり、今はアメリカで理科の先生をしています。アイスホッケーをしていて、その試合のために秋に来日するそうで、その時にまたうちに寄りたいと言ってくれています。
ヘザーは最初にうちに来た2年後にお母さんとボーイフレンドを連れてもうちに遊びに来てくれていて、これが3度目の訪問。
こういうのとっても嬉しいです。
もう1つは2年前にうちにホームステイしたアメリカ人のエリカ。
彼女はJETプログラム(日本の学校でALTとして働く)で今年日本に来ることになったそうで、まだ勤務地は決まってないそうなんですが次は1年間日本に住むことが決まったという報告でした。
こうやってリピーターになってくれるのは本当に嬉しいです。
どこに派遣されるのか分からないけど、またうちにも来てくれるといいな~ていうか、うちの近くだったらいいのにな~。
どちらもとても楽しみです。
さあ!
楽しみと言えば、明日から10連休!
本当なら海外にでもぴゅ~っと出かけたいところですが、去年のドタキャンのこともあり夫の病気のこともあり、やはり飛行機を予約するのはちょっと去年の二の舞になるのが怖かったので今回は大人しく国内旅行にしました。
大型連休中って日本はどこへ行っても人が多いし宿もめちゃくちゃ高いし、案外海外の方がお得だったりするんですけどね・・・。ま、海外はしばらく我慢。
新幹線も予約したし、あとはパッキングだけ。
蘭蘭も明日の飛行機で中国へ一時帰国。
今から色々食べたいものや友達との予定など考えてわくわくしているみたいです。
それでは、みなさんもよい連休を。
咳が止まらない
最近の蘭蘭。
3日前くらいから咳が出るようになり、風邪かと聞くと風邪ではないと言う。
咳以外には症状はないらしく、しばらく様子を見ていたのですが昨日の朝は声がかすれていて、
「昨日の夜は咳がたくさん出て眠れないになっちゃった」
と。(眠れないになっちゃったっていう言い方がすごくかわいかった)
それで昨日は学校帰りに近くの呼吸器科内科へ行ってきた蘭蘭。うちに来た時点で日本語はほとんど不自由なく話せていた蘭蘭だけど、最初はやはり不安だったようで、初めの数回は病院や美容院もついて来てほしいと言ってきましたがその後は1人で行ってくれるので楽です。
1人で病院に行くと言ったら他の留学生たちに「すごい!」と驚かれたのだとか。
外国の病院に1人で行けるのってすごいよね。
そんなわけで昨日は病院に行って薬をもらって帰ってきました。
薬が効かなければまた来るように言われたそうです。
でも薬が効いたのか昨夜はあまり咳がでていなかったような。
連休までに治ればいいな。
ホストファミリーになるということ
現在春休み中につき、お母さんと一緒に九州を楽しんでいる蘭蘭。
週末にはまた我が家に戻ってきます。
彼女の留守中に、彼女の部屋のエアコンの掃除をしたりカーテン洗ったりのスプリングクリーニング実施中。
もう1年一緒にいますが、彼女が一時帰国したり今回のように旅行に行ったりしても、まったく「寂しい~」という感情が沸いてくることはなく、むしろ毎回清々しい思いになる私は冷たいのかな(笑)。
ま、戻って来る前提なので本当に帰国するときには少しは寂しいと思うのかな~。
ホストを始めた頃と比べると、断然別れるときの寂しさは薄れてきているような気がするこの頃。
蘭蘭の学校でまた今月から新たにやってくる留学生がいるそうで、その子をホームステイさせることになっているホストファミリーを先日紹介されたんです。
その方は今回が初めてのホストファミリーということで、いきなり長期ってすごい!とびっくり。その方は娘さんが蘭蘭の学校に通っていて、ホストも娘さんの希望だという事です。同じ年頃の子がいると子ども同士で色々助け合えるし相性さえ良ければとてもいいと思います。娘さん自身の成長にもとてもいい影響を与えてくれるはず!
先輩ホストとして色々質問を受けたんですが、まあ長期の場合に私が言えるアドバイスは、
「頑張りすぎない」
これが一番だと思います。
特別にあれこれしてやると、ずっとそれを求められちゃうので自分がしんどいと思います。もちろんしてやればやるだけ、相手には喜ばれると思いますが・・・。
留学生、というより、だた単に子供が1人増える、という感覚でいた方が楽かもしれません。子どもってかわいいけど、色々腹の立つこともあるし、思い通りにいかない事もたくさんあります。留学生もただの高校生。服を脱ぎっぱなしにもするし、開けたら閉めないし、せっかく作ったのに食べてくれなかったりするし。
そういう、どこの子にもある日常の些細な事を受け入れながら一緒に暮らすんですよね。面白い事も面倒な事も、1人分増えるだけです。でもそれが外国人であるゆえに、時により面倒だったり、より面白かったりするってだけ。
私も、正直蘭蘭に対して「も~!」と思うこともよくあります。
でもうちはもともと1人っ子だから、2人3人とずっと子育てしている人よりはだいぶ楽してると思うと乗り越えられてます。
最近は中高生を持つ友達との子どもの愚痴話とかすごい共感できるし!
でもうちの子(蘭蘭)は勉強という部分では優秀なのでそこは余裕でスルー♡
まあ、また新学期も始まって楽しく留学生活を送ってくれることを祈るばかりです。
新しくやってくる留学生も日本での学生生活を好きになってくれるといいな。
Welcome back!
これまで我が家にステイした外国人は12名。
アメリカ6人、イギリス1人、中国3人、タイ1人、オーストラリア1人。
今年はそのうち2名が再び日本を訪れる予定というからうれしい。
2人共アメリカ人なんだけど、1人はスポーツの試合のために秋に来日予定、そしてもう1人がJETプログラムで夏から1年間日本で英語の先生をするために来日すると連絡が来ました。どこに配属になるかまだ分からないらしいけど、うちから遠くないところだといいな。こうやって再び日本に来てくれたり連絡をくれたりすると嬉しいです。
再会できるといいな~。
最近のひそかな楽しみはAir bnbのサイトで世界中の素敵なお宅を拝見すること。
Air bnbは民泊のマッチングサイトなんですが、すごく素敵なお宅もたくさんあって見ているだけで楽しい。ホテルに泊まるのも大好きなんですが、こういう普通のお宅を借りて暮らすように旅するのも楽しそうです。
うちはマンションで民泊は禁止されているのですが、ちょっと便利な所に一軒家を建てられるなら最初から1階に貸し出せるような部屋を作ってそこに観光客とかを受け入れるのも楽しそうだな~・・・なんて、夢のような妄想を膨らませて楽しんでいます。
逆ホームステイ体験in the U.S.
今日は私たち夫婦が逆ホームステイにアメリカに行ったお話。
今から10年以上前、我が家にアメリカ人のご婦人がホームステイにやってきました。
彼女はアメリカの教員として日本の教育現場の視察で来日しました。2週間ほどの日本滞在だったのですが、そのプログラムの中で「日本人の生活をより理解するための日本人家庭1泊2日のホームステイ」というものが組み込まれており、その流れで我が家にやってきました。
当時彼女はすでに50代で、私の母親よりも年上でした。
正直年上を受け入れるのは私も初めてでどんなものかとドキドキしましたが、彼女は本当に気づかいのできる素敵な大人の女性で、私たち夫婦は彼女ととても楽しい2日間を過ごすことができました。
たった1泊2日のホームステイでしたが、彼女とはその後もメールでやりとりが続きました。そして彼女のメールには必ず最後に、
「今度は私があなたたちのホストになるから、ぜひアメリカへいらっしゃい!」
と書き添えられているのでした。
私も「いつか行きたいです」とお返事していたのですが、そのうち彼女の方がどんどんエスカレートしていき、
「それで、いつアメリカに来るの?」
「アメリカに来る日にちは決まったの?」
と聞いてくれるように・・・(笑)。
そこで、彼女が日本に来た2年後、ついに、私たち夫婦は彼女のいるアメリカオハイオ州へ飛ぶことにしたのです!
オハイオなんて、多分この出会いがなければ絶対に行くことはないだろう・・・と思って。
東京からシカゴまで13時間。そこから乗り換えてもう1時間。長い長い旅でした。
空港へはご主人と一緒に迎えに来てくれました!
ここが彼女の家。
自然に囲まれたのどかな郊外の一軒家。
豪邸です。
もう本当に日本人からしたらね、夢ですよ、こんなお家に住むの。
うちのせっまいマンションはきっと彼女にとっては衝撃だったろうな(笑)。
もう独立されてる娘さんのお部屋を使わせてもらいました。
結局3日間お世話になったのですが、その間いろんなところに連れて行ってもらいました。
彼女は学校の先生なので学校も見学させてもらいました。これはホントに貴重な経験。
ゴルフも連れて行ってもらったり。
本当に素敵な出会いでした。
彼女の家族もすごくいい人たちで、私たちのために友達を集めてパーティを開いてくれたり。夫婦でとても貴重な経験をさせてもらいました。
2泊させてもらった後は、レンタカーで旅に出ました。
ちょうど私の友達でミシガンに住んでいる子がいたので、ついでにその子の所にも遊びに行けたし、最後は昔住んでたカナダのトロントまで行ってきました。
とてもレアなケースだとは思いますが、こういう事もありうる、ホームステイ、面白い!
いつかうちにホームステイした誰かが、結婚式に招待してくれるっていうのが私の夢なんですが、いつか叶うかな~。
成績について思う
以前蘭蘭が受けたIELTSの結果が出たそうです。
本人が思ってたよりだいぶ良かったらしく、嬉しそうに報告に来た蘭蘭。
数字を見ても私にはいいのか悪いのかさっぱりでしたが、すでに志望校に出願できるレベルを超えているらしい!
それはすごい!初の受験で!
蘭蘭・・・・
もしかして・・・・
めちゃくちゃ頭いいんじゃないの????
聞けば、中国では小学生でも8時まで学校で勉強するとか、高校生とかだと10時くらいまで学校で勉強するとか、ほんとにすごいスパルタ式なんですよ。
その教育システムには正直疑問を感じますけど、でもすごい・・・。
そいえば、この春高校受験の子どもを持つ友達が多くて、最近は友達と会えば受験とか成績の話をたくさんしたわけですが、その中で私が強く思うこと。
それは、体育、音楽、技術家庭科、美術などのいわゆるサブ教科について。
以前中学の体育の先生に聞いたことがあるんです。
「うちの子運動が苦手なんですけど、実技ができないと体育でいい成績を取ることは難しいですよね?」
と。
すると、
「そんなことないよ。もちろん実技も大事だけど、中学の場合は保健の勉強もあるし、やっぱり提出物とか出さなかったりテストの点が取れない子はどんなに運動センスがあっても”3”しかつかないよ。だから逆にどんなに実技が苦手な子でも、一生懸命やってる姿が見れたらいいし、テストとかで点とれば4は取れるよ」
と。
なんと!
・・・結局は、「テスト」なのか・・・・?!?!
対象教科がなんであれ、大事なことを覚えることに長けていればどんな教科であれいい成績を取ることができるということか!?!
でも、それって・・・・それってどうなの?
うーん。
でもそもそも美術なんてのは先生によっては評価が変わってきたりもしそうだし、そもそもこういうものを5段階で評価しようとすることが無理なのかなあ・・・。そうなるとどうしてもテストの点という誰が見ても分かりやすいところでの評価に頼らざるを得ないのか・・・?
・・・学校の成績って、一体なんだろう・・・。
こんなの社会に入ったら別にどうでもいい事だけど、学生のうちはみんなそれがすべてみたいになってる。
確かに、いい学校に行けば、それだけ将来の選択肢は広がる。
でも、なんか中高生って親も含め本当に大変だわ。
とは言え私も娘が中学生になったら、勉強勉強言うのかな?
そろそろ春ですね
最近本当に暖かくなってきました。
と、思ったら急に冷たい風が吹いたりするからまだまだ油断なりませんが、やっと春らしくなってきて幸せを感じているこの頃です。(まだ風邪は治りませんが)
冬の間家に籠りがちだった蘭蘭も、最近ようやく友達と約束して出かけていく日も増えてきました。いいことです。勉強だけじゃなく少しは高校生活を楽しんでほしい。
今日もお友達と買い物に行くと言って、少しお洒落をして出かけていきました。
さらに「夕食はいりません」とメールも。
うんうん、外食も大歓迎だよ(笑)。
週末くらい好きなものを食べておいで~。
もうすぐ春休みですが、学校から連絡があり夏休みまでホームステイの契約を延長して欲しいと打診がありました。もちろんうちはOKです。このままいくと本当に卒業までうちにいるのかなあ?
今年はゴールデンウィークが非常に長いので我が家は旅行に行く計画にしてて、その間蘭蘭をどうするかなと思っていたんですが、蘭蘭は休みの間は中国に帰省するらしい。
良かった。
正直、長期でもこうしてちょこちょこ帰省してくれるのは本当に助かります。
こちらが長期休暇中もずっと一緒だとちょっと大変です。連れて行くにも置いていくにもね。
久々の友達とカレーランチ。
風邪ひいた・・・
一昨日から寒気が出始め、咳と熱とで昨日はダウン。
こんな時、家族だけだったら「夕飯はうどん」で決まりなんですが、ホストをしているとやっぱり少々のことで手抜きをしては・・・という思考が働いてしまうので頑張ってちゃんと作りました。本当なら夫がやってくれるのが一番なんですけどね~。
うちの夫、料理はなんもできないので。ほんと料理のできる旦那様は憧れです。いやいや、ちゃんと元気に働いてくれているだけで十分!(と思うようになった、病気してからは(笑))
しかし小2の娘がだいぶお手伝いができるようになってきて、昨日も洗濯を干してくれたしご飯のお手伝いもしてくれました。
将来はシェフになりたい娘。最近では週末の朝ごはんは自分でフレンチトーストを作って勝手に食べるようになりました。それをきちんとスマホで撮って加工までし、ばあばにラインで送っています。気が付いたらもう3回分のフレンチトーストが送られていましたが、料理も写真も徐々にうまくなっているところがすごい。
しめしめ、この調子でいけば高学年頃には夕食も期待できそう。
まだまだかわいいのでこれ以上大きくなって欲しくない気持ちもありながらも、彼女の家事能力をひそかに期待しているぐうたら母なのでした。
話変わって、先日イオンで買ってきたレトルトのグリーンカレー。
辛みの目安が最大の7になっているわりに全然辛くなく、日本人にはちょうどよいからさで本当においしかった!
グリーンカレーって好きなんですが、現地のものって本当にあり得ないくらい辛くて食べられないんですよ。おいしいけど、辛い。食べたいけど、辛い。みたいな。
タイで買ってきたグリーンカレーペーストを使って日本に戻ってから作ってみたりもするんですが、本当に辛くて辛くて無理。
なのでこれはちょうどいい!辛くないけど味わいは本場。(多分タイ人に食べさせたら違うって言われると思うけど)
またイオン行ったら買って来よう。